Términos de Uso y Política de Privacidad

Bienvenido al sitio Web de la Corporación Interamericana de Inversiones (la “CII”), en adelante el “Sitio Web”. Por favor, dedique unos minutos a estudiar las presentes condiciones de uso (las “Condiciones”). Las Condiciones rigen la utilización por parte de usted de este Sitio Web y de las aplicaciones y redes sociales proporcionadas por la CII. El uso de este sitio Web se rige por las Condiciones que se exponen a continuación. El uso de nuestras aplicaciones (“Apps”) se rige por las condiciones que usted aceptó en el momento de su adquisición o descarga, así como por las presentes Condiciones y por las condiciones impuestas por su proveedor de servicios de telefonía celular y del operador de su terminal celular. Nuestras páginas dedicadas a redes sociales, entre las que se incluyen Facebook, Twitter y LinkedIn (colectivamente, “Redes Sociales”), se ofrecen de conformidad con las presentes Condiciones y las condiciones de uso impuestas por el operador de cada una de las Redes Sociales. Por el hecho de acceder a este Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales y utilizarlos, usted certifica que tiene la edad mínima prevista por la ley para celebrar un contrato jurídicamente vinculante y que acepta las condiciones, con las modificaciones que pueda introducir la CII en ellas en cualquier momento y se publiquen en este sitio Web.

Uso: La CII mantiene este Sitio Web, sus Apps y sus Redes Sociales fundamentalmente con fines informativos. Los usuarios pueden descargar, copiar e imprimir información del Sitio Web con el fin de interactuar con la CII y para otros fines que no sean de naturaleza comercial, de conformidad con las condiciones estipuladas en materiales expresamente atribuidos a terceros, siempre y cuando se cite a la CII como la fuente del material en cuestión. Los usuarios no podrán colocar “marcos” en los materiales del Sitio Web ni duplicarlos en otros sitios sin la autorización expresa y por escrito de la CII. Los usuarios no podrán reproducir, modificar, copiar, vender, crear trabajos derivados, distribuir, exhibir públicamente ni explotar con fines comerciales ningún material, información, contenido, código ni datos que se encuentren en el Sitio Web, sus Apps y Redes Sociales o que estén disponibles a través de ellos.

El contenido de los materiales que se atribuyan expresamente a terceros será propiedad y responsabilidad de los mismos, y no de la CII. El uso de tal información estará sujeto a las condiciones legales que impongan dichos terceros. Las denominaciones, marcas comerciales, logotipos y dominios que figuren en el Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales son propiedad intelectual de sus respectivos titulares y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.

Licencia: La CII le otorga a usted una licencia limitada, intransferible y revocable para acceder al Sitio Web y visualizar el contenido de las Apps y las Redes Sociales en su computadora personal o dispositivo celular, exclusivamente para su uso personal. Usted puede acceder al Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales en virtud de una licencia que se le otorga para su utilización de conformidad con las presentes Condiciones, las condiciones impuestas por su proveedor de servicios de telefonía celular y las impuestas por el operador de su dispositivo celular, según corresponda, y no en virtud de compraventa del derecho de acceso. La CII podrá revocar sin previo aviso su licencia de acceso y utilización del Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales, en cualquier momento y por cualquier motivo.

Vínculos a/de sitios de terceros: El Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales contienen vínculos a sitios web de terceros que no están bajo el control de la CII. La CII proporciona estos vínculos para comodidad de los usuarios del Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales, pero no asume responsabilidad alguna en relación con su contenido. La presencia de un vínculo no implica que la CII avale ni apruebe su contenido. Asimismo, no se autoriza a terceros a crear vínculos ni vínculos profundos a ninguna parte de este Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales sin previo consentimiento por escrito de la CII.

Uso de funciones de comunicación: Este Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales pueden contener tablones de anuncios electrónicos, salas de chat, accesos a listas de correo u otras funciones para el envío de mensajes o comunicaciones. Usted se compromete a utilizar estas funciones de comunicación únicamente para enviar y recibir información y materiales que sean adecuados y pertinentes a cada función de comunicación en particular. Al utilizar estas funciones de comunicación, usted no difamará, abusará, acosará, amenazará ni vulnerará de forma alguna los derechos legales de otras personas; no publicará, anunciará ni distribuirá material alguno de naturaleza difamatoria, delictiva, obscena, indecente o ilícita; no cargará ni adjuntará archivos que contengan material protegido por derechos de autor a menos que posea la titularidad o el control de tales derechos; no cargará ni adjuntará archivos que contengan virus o software de naturaleza similar; no borrará menciones al autor ni advertencias de carácter legal o relativas a titularidad de derechos de autor en los archivos que cargue; no publicitará ni ofrecerá productos ni servicios, ni realizará encuestas ni concursos ni enviará cadenas de correspondencia, y tampoco descargará ningún archivo del que sepa, o razonablemente deba saber, que no se puede distribuir legalmente de tal forma. Toda contribución que usted haga al Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales se considerará no confidencial y no sujeta a derechos de autor. Por el hecho de aportar una contribución al Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales, usted otorga a la CII, a los miembros del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo y a los proveedores de servicios de la CII, así como a todos sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios, derecho a utilizar, reproducir, modificar, interpretar, mostrar, distribuir y divulgar de cualquier forma ese material a terceros.

Información personal y testigos de conexión (cookies): La CII no recopila automáticamente información personal alguna sobre el uso que usted hace del Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales. Sin embargo, si usted proporciona información a través de una interfaz del Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales, incluso en el momento de inscribirse en un evento o hacer una consulta sobre financiamiento para su empresa, o si hace uso de una función de comunicación del Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales, se le podrá solicitar información personal, como su nombre, lugar de trabajo y dirección de correo electrónico, o información relacionada con su empresa, como el número de empleados o las ventas anuales. Usted asume todo el riesgo relacionado con el uso de tal información. Declinamos toda responsabilidad derivada del hecho de que usted o cualquier otro visitante del Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales, o cualquiera que pueda tener información de su contenido, pueda servirse de esos materiales.
La información que usted proporcione a través del Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales podrá ser utilizada por la CII y compartida con el Banco Interamericano de Desarrollo y otros socios estratégicos de la CII para determinar la elegibilidad para obtener productos financieros y no financieros, conforme a la Política de Disponibilidad de Información de la CII (http://www.iic.org/sites/default/files/pdf/politica_sobre_disponibilidad_de_informacion_1.pdf).
El Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales podrán crear un testigo de conexión (cookie) que les permita recordar los datos de usted en su próxima visita, de forma que usted no tenga que volver a introducir la información que ya proporcionó. Asimismo, la CII, a través de su Sitio Web, sus Apps y sus Redes Sociales, podrá recopilar y utilizar datos técnicos e información relacionada, como por ejemplo información técnica sobre su dispositivo celular, sistema informático y programas de computación para proporcionarle ayuda y servicios. 
Además, el Sitio Web puede capturar su dirección de IP, además de datos tales como el tipo de navegador y sistema operativo que usted utiliza. Esta información ayuda a la CII a conocer la distribución geográfica de quienes acceden al Sitio Web. Estos datos nunca se vinculan a la información personal que usted proporciona a la CII a través del Sitio Web o por otros medios.

Descargo de responsabilidad: Toda la información que contienen el Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales se publica “tal como se presenta”, sin garantías expresas ni implícitas de ningún tipo, como, por ejemplo, garantías relativas a su posible comercialización, idoneidad, disponibilidad, legalidad o adecuación para cualquier fin en particular. El uso de este Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales será exclusivamente por cuenta y riesgo del usuario. La CII no garantiza en forma alguna la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de ningún material ni información del Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales, y la CII bajo ninguna circunstancia, lo cual incluye, por ejemplo, casos de negligencia, será responsable de ningún gasto o perjuicio directo, indirecto, incidental o especial que se genere como consecuencia del uso de tal material o información, incluidos los gastos o perjuicios derivados de fallas en las comunicaciones o fallas informáticas relacionadas con el uso del Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales. La información vinculada a una fecha en particular se ofrece exclusivamente con relación a tal fecha, sin que la CII asuma ningún tipo de obligación de actualizar el material del Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales. La CII podrá agregar, modificar, mejorar o actualizar sin previo aviso, en cualquier momento y a su discreción el material del Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales y se reserva el derecho a limitar o suspender el Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales o de negarle el acceso a cualquier usuario, también sin previo aviso.

Como condición para el uso del Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales, usted acepta eximir de responsabilidad a la CII en relación con toda acción, demanda, pérdida, perjuicio, responsabilidad o gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que resulte del uso por parte de usted del Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales, lo cual incluye, por ejemplo, las demandas donde se aleguen hechos que, de ser ciertos, constituirían una vulneración por parte de usted de estas condiciones. Si el usuario no está satisfecho con algún material del Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales o con alguna de sus condiciones de uso, la única solución jurídica a la que tendrá derecho consiste en dejar de utilizar el Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales. Ningún elemento del Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales ni de los materiales incluidos en ellos deberá interpretarse, ni explícita ni implícitamente, como inclusiva de ninguna recomendación de inversión. Ninguno de los elementos de este Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales ni de los materiales incluidos en ellos constituye una oferta ni una invitación por parte de la CII o en su nombre a adquirir o vender valores, ni deberá considerarse como asesoramiento en materia de inversiones.

La CII controla, opera y administra este Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. La CII no manifiesta en modo alguno que los materiales contenidos en el Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales sean apropiados o estén disponibles para su uso en lugares fuera de los Estados Unidos de América. Se prohíbe el acceso a los materiales del Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales en aquellos lugares donde su contenido pueda ser ilegal. Si usted accede al Sitio Web, las Apps o las Redes Sociales desde fuera de los Estados Unidos de América, usted será el único responsable del cumplimiento de la legislación local.

Las opiniones y conclusiones de los autores y recopiladores que figuran en el presente no reflejan necesariamente las opiniones y conclusiones de la CII ni las de sus países miembros. A menos que se indique lo contrario, el material incluido en el Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales es propiedad de la CII y está sujeto a las leyes sobre derechos de autor, marcas registradas y demás derechos de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América y otras jurisdicciones. Todos los usos del Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales estarán sujetos a dichas leyes.

Legislación relativa a exportaciones: Las Apps pueden estar sujetas a las leyes estadounidenses de control de las exportaciones, incluida la Ley Estadounidense de Administración de las Exportaciones (U.S. Export Administration Act) y sus reglamentos. Usted deberá abstenerse de exportar o reexportar directa o indirectamente las Apps a ninguna jurisdicción ni país al que la exportación o reexportación esté prohibida por ley, norma o reglamento, así como de posibilitar o facilitar directa o indirectamente el acceso a las Apps desde ninguna jurisdicción ni país desde el que tal acceso esté prohibido por ley, norma o reglamento. Usted deberá cumplir todas las leyes, normas y reglas federales que sea aplicables y realizar todos los trámites exigidos (incluida la obtención de una licencia de exportación u otra aprobación gubernamental necesaria) antes de proceder a la exportación o reexportación de las Apps, o de posibilitar o facilitar el acceso a las mismas desde fuera de los Estados Unidos. Nada de lo que se estipula en esta afirmación constituye, ni deberá interpretarse que constituye, limitación ni renuncia alguna a los privilegios e inmunidades de la CII, que quedan específicamente reservados.

Legislación aplicable: Estas Condiciones se regirán, interpretarán y harán cumplir de conformidad con las leyes del Distrito de Columbia, Estados Unidos de América, sin que ello dé lugar a un conflicto entre disposiciones legales en esa jurisdicción. Toda acción legal que se interponga sobre el contenido del Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales se deberá presentar ante los tribunales federales de Washington, Distrito de Columbia. La renuncia de la CII a cualquier estipulación de estas Condiciones no tendrá carácter vinculante, a menos que se haga constar otra cosa por escrito y cuente con la firma de un representante debidamente autorizado. Ningún contenido del Sitio Web, las Apps y las Redes Sociales constituirá ni deberá considerarse como limitación o renuncia a los privilegios e inmunidades de la CII, que quedan específicamente reservados.