La CII y La Small Business Corporation Of Korea Firman Un Memorando De Entendimiento

27/08/2006

Washington, D.C.- El 28 de agosto de 2006 la Corporación Interamericana de Inversiones (CII) firmó con la Small Business Corporation of Korea (SBC) un memorando de entendimiento que servirá de marco general para promover el desarrollo de operaciones comerciales entre PYME coreanas y PYME en América Latina y el Caribe. Contribuirá asimismo a la creación de una red de relaciones institucionales que coadyuvará la cooperación económica entre las partes.

Los ámbitos de cooperación incluyen promover la colaboración y el apoyo mutuos entre PYME coreanas, latinoamericanas y caribeñas; fomentar la creación de asociaciones y el intercambio de experiencias y lecciones aprendidas respecto al desarrollo y el apoyo de la pequeña y mediana empresa; intercambiar información sobre temas relacionados con PYME y asuntos de interés común; identificar oportunidades comerciales; y organizar conferencias y seminarios para la difusión de información en poder de las partes signatarias.

La SBC es un organismo oficial sin ánimo de lucro que pone en práctica políticas y programas destinados a apoyar a pequeñas y medianas empresas privadas coreanas con una amplia gama de servicios tales como asistencia financiera, asesoría, capacitación, ayuda con mercadotecnia y colaboración internacional.

La ceremonia de firma tuvo lugar en la sede de la CII. En representación de la Small Business Corporation firmó el señor Beom-Do Heo, Presidente. El señor Jacques Rogozinski, Gerente General, firmó en nombre de la Corporación Interamericana de Inversiones.

La Corporación Interamericana de Inversiones es una institución financiera multilateral que forma parte del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo pero es legal y financieramente independiente. Proporciona financiamiento (en forma de inversiones de capital, préstamos, garantías y otros instrumentos) y servicios de asesoría a empresas privadas de América Latina y el Caribe. La misión de la CII es promover el desarrollo económico de sus países miembros regionales, estimulando el establecimiento, la expansión y la modernización de empresas privadas, particularmente las de pequeña y mediana escala. Para más información sobre las actividades de la CII, consulte su sitio Web en www.iic.int.

Contacto: Jacques Rogozinski (en Washington)

Teléfono: (202) 623-3901

Correo electrónico: sylviasz@iadb.org