Mizuho Corporate Bank, Ltd. Otorga Un Préstamo Sindicado A Plazo De US$50 Millones A La Corporación Interamericana De Inversiones

16/03/2008

Con esta operación, Mizuho Corporate Bank, Ltd. y la CII promoverán el desarrollo de PYME en la región de América Latina y el Caribe

Washington, D.C.-El 14 de marzo la Corporación Interamericana de Inversiones (CII) recibió un préstamo Ninja de US$50 millones, sindicado en Japón, con Mizuho Corporate Bank, Ltd. ("Mizuho"), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., sucursal en Tokio, y un banco regional japonés. Mizuho Corporate Bank, Ltd., el estructurador del préstamo, es líder del mercado de préstamos sindicados en Japón y es una entidad subsidiaria de Mizuho Financial Group, Inc., una de las empresas de servicios financieros más grandes del mundo, con sede en Japón. La CII y Mizuho mantienen una sólida relación comercial desde hace años.

Mitsuhiro Nagahama, director ejecutivo de Mizuho Corporate Bank, Ltd. y responsable de esa entidad para las Américas, afirmó: "Tenemos mucho gusto en anunciar esta destacada operación de financiamiento para la CII. Mizuho espera que esta transacción abra las puertas a futuras operaciones sindicadas japonesas para entidades de América Latina".

Ricardo Rico, Oficial de Tesorería en la CII, agregó: "Esta transacción nos ayuda a diversificar nuestras fuentes de financiamiento, favorece la promoción del desarrollo económico en América Latina y refuerza nuestra relación con Japón, un socio importante para el crecimiento de la empresa privada en la región. Los conocimientos y la experiencia de Mizuho en el mercado de préstamos Ninja ha contribuido al éxito de esta operación". La CII tiene previsto destinar el préstamo a usos corporativos generales en beneficio de países latinoamericanos.

La Corporación Interamericana de Inversiones es una institución financiera multilateral miembro del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo. Proporciona financiamiento (en forma de inversiones de capital, préstamos, garantías y otros instrumentos) y servicios de asesoría a empresas privadas de América Latina y el Caribe. La misión de la CII es promover el desarrollo económico de sus países miembros regionales, estimulando el establecimiento, la expansión y la modernización de empresas privadas, particularmente las de pequeña y mediana escala. Para más información sobre las actividades de la CII, consulte www.iic.int



Contacto: Ricardo Rico/Juan Eduardo Zuluaga

Teléfono: (202) 623-1337

Correo electrónico: ricardori@iadb.org/juanz@iadb.org