IIC Supports Development of Construction Sector in Haiti

04/08/2014

Cananéenne Matériaux de Construction S.A. receives US$260,000 for expansion and development under FINPYME  Credit

Gonaïves, Haiti, April 8, 2014 — The Inter-American Investment Corporation (IIC) and Cananéenne Matériaux de Construction S.A. (CMC) have signed a loan agreement for up to US$260,000 to enable this hardware company to expand operations in the Artibonite region, in the department of Artibonite.

The loan was approved under FINPYME Credit, the IIC’s flagship program for financing small and medium-sized enterprises (SMEs). CMC will use the proceeds of the loan to finance working capital to import goods to stock its stores.

“This loan helps expand our business and strengthen our ability to meet the growing regional demand for construction materials. The funding also facilitates new investments that will bring us closer to our customers” noted Richet Jacques, CMC’s president/general manager.
“Through this operation, the IIC is stimulating the growth of Haiti’s private sector, especially the construction sector, while helping this SME achieve its goal of expanding to meet the demand for its wares,” noted Beatriz Briceño, IIC investment officer in charge of the operation.

In business for 38 years, CMC distributes and sells construction materials and major appliances in the department of Artibonite.

FINPYME Credit is a small-loans program that provides competitive financing to SMEs in Latin America and the Caribbean. The loans range from US$100,000 to US$600,000 and are available to businesses from various productive sectors. FINPYME Credit is offered in Haiti, among other countries of the region, and supports small enterprises looking to increase their sales by financing investments in working capital and fixed assets.

About the IIC

The IIC, a member of the Inter-American Development Bank (IDB) Group, promotes private-sector development in Latin America and the Caribbean with a focus on small and medium-sized enterprises (SMEs). We help companies streamline management processes and provide them with financing in the form of equity investments, loans, and guarantees, as well as innovative technical assistance, advisory services, and knowledge products. In 2013, the IIC approved 71 operations totaling US$415.4 million. Since its inception in 1989, the IIC has approved more than 800 direct loans to SMEs and financial intermediaries, for a total of US$5.21 billion. An additional US$3.01 billion has been mobilized through cofinancing and syndication agreements. For more information on IIC activities, visit www.iic.org.

 


 

Appui de la SII au développement du secteur de la construction en Haïti

Cananéenne Matériaux de Construction S.A. reçoit 260 000 dollars dans le cadre du FINPYME Crédit pour son développement et l’extension de ses activités

Gonaïves (Haïti), le 8 avril 2014 — La Société interaméricaine d’investissement (SII) et Cananéenne Matériaux de Construction S.A. (CMC) ont signé un accord de prêt portant sur un montant maximum de 260 000 dollars américains, qui permettra à cette quincaillerie d’étendre ses activités dans la région d’Artibonite, dans le département du même nom.

Ce prêt a été approuvé au titre du FINPYME Credit, le programme phare de la SII pour le financement des petites et moyennes entreprises (PME). Le produit du prêt servira à financer le fonds de roulement requis pour importer des marchandises destinées à l’approvisionnement des magasins de CMC.

« Ce prêt aide à étendre nos activités et à renforcer notre aptitude à satisfaire la demande régionale croisssante de matériaux de construction. Le financement facilite en outre de nouveaux investissements qui nous rapprocheront davantage de notre clientèle, » a déclaré Richet Jacques, Président-directeur général de CMC.

« Grâce à cette opération, la SII stimule la croissance du secteur privé d’Haïti, en particulier l’industrie de la construction, tout en aidant cette PME à atteindre son objectif d’extension des activités pour satisfaire la demande de ses articles, » a indiqué Beatriz Briceño, chargée d’investissements de la SII et responsable de l’opération.

CMC existe depuis 38 ans et se spécialise dans la distribution et la vente des matériaux de construction et de gros appareils électroménagers dans le département d’Artibonite.

Le FINPYME Credit est un programme de petits prêts qui fournit des financements compétitifs aux PME d’Amérique latine et des Caraïbes. Les prêts varient de 100 000 à 600 000 dollars américains et sont mis à la disposition des entreprises de divers secteurs de production. Le FINPYME Credit est offert en Haïti, entre autres pays de la région, et il appuie les petites entreprises qui cherchent à accroître leurs ventes, en finançant des investissements dans les fonds de roulement et les immobilisations corporelles.

À propos de la SII

La SII, qui est membre du Groupe de la Banque interaméricaine de développement (BID), encourage le développement du secteur privé en Amérique latine et dans les Caraïbes en se focalisant sur les petites et moyennes entreprises. Nous aidons les entreprises à rationaliser leurs processus de gestion et nous leur offrons des financements sous forme de prises de participation, de prêts et de garanties, ainsi que de l’assistance technique innovatrice, des services-conseils et des produits du savoir innovateurs. En 2013, la SII a approuvé 71 opérations se chiffrant au total à 415,4 millions de dollars américains. Depuis sa création en 1989, la SII a approuvé plus de 800 prêts directs à des PME et des intermédiaires financiers, pour un total dépassant 5,21 milliards de dollars américains. La SII a par ailleurs mobilisé 3,01 milliards de dollars américains au travers d’accords de cofinancement et de syndication. Pour de plus amples informations sur la SII, prière de consulter le site www.iic.org.

Contact: Beatriz Briceño

Telephone: +1 (202) 623-3933 en Washington, D.C.

Email: beatrizb@iadb.org