IIC Helps Haitian SMEs Develop Business Strategies

05/24/2012

Workshop as part of FINPYME ExportPlus teaches Haitian companies strategic planning skills

Port-au-Prince, Haiti, May 24, 2012 — The Inter-American Investment Corporation (IIC) has held a workshop aimed at boosting the strategic planning and export capacity of small and medium-sized enterprises (SMEs) in Haiti.

Participating companies were trained in business planning methodology, enabling them to create an export strategy with a view to accessing new markets. The workshop was held in collaboration with the American Chamber of Commerce in Haiti.

“Haitians have a strong entrepreneurial drive, and opportunities abound on Hispaniola Island, with more than 20 million people in Haiti and the Dominican Republic demanding products, goods, and services,” said Javier Hernandez, investment officer at the IIC. “This workshop not only helps entrepreneurs improve their management strategy, but also facilitates exchange between entrepreneurs and financial institutions to increase access to financial resources.”

The workshop is part of the IIC’s FINPYME ExportPlus program, which provides training and technical support to SMEs in Latin America and the Caribbean, improving their export profile and increasing their competitiveness. FINPYME ExportPlus complements the activities of the Inter-American Development Bank in support of the Aid-for-Trade initiative of the World Trade Organization.

FINPYME ExportPlus in Haiti is supported by the Wallonia-Belgium Initiative for Haiti, established in 2009.

About the IIC

The IIC is a multilateral financial institution that is a member of the Inter-American Development Bank (IDB) Group. The IIC’s mission is to promote the economic development of its regional member countries by encouraging the establishment, expansion, and modernization of private enterprises, particularly those that are small and medium in size. It does so by providing financing (in the form of equity investments, loans, guarantees, and other instruments) and advisory services to private enterprises in Latin America and the Caribbean. In 2011, the IIC reached US$1.48 billion in assets and approved 71 operations channeling US$464.7 million to SMEs in the region. For more information on the IIC’s activities, visit www.iic.org.

 


 

La SII aide les PME haïtiennes à élaborer des stratégies commerciales

Des entreprises haïtiennes acquièrent des compétences en matière de planification stratégique lors d’un atelier organisé dans le cadre du programme FINPYME ExportPlus

Port-au-Prince (Haïti), le 24 mai 2012 — La Société interaméricaine d’investissement (SII) a organisé un atelier visant à améliorer la planification stratégique et à renforcer la capacité d’exportation des petites et moyennes entreprises (PME) d’Haïti.

Les entreprises participantes ont suivi une formation en méthodologie de planification opérationnelle, qui leur permettra d’élaborer une stratégie d’exportation en vue d’accéder à de nouveaux marchés. L’atelier a été organisé en collaboration avec la Chambre de commerce des États-Unis à Haïti.

« Les Haïtiens possèdent un solide esprit d’entreprise et l’île d’Hispaniola offre d’immenses possibilités, avec une demande de produits, de biens et de services suscitée par plus de 20 millions de personnes à Haïti et en République dominicaine », a déclaré Javier Hernández, chargé d’investissements à la SII. « Non seulement cet atelier aide les entrepreneurs à améliorer leur stratégie de gestion, mais elle facilite aussi les échanges entre entrepreneurs et institutions financières, afin d’élargir l’accès aux ressources financières ».

L’atelier fait partie du programme FINPYME ExportPlus de la SII, lequel offre une formation et de l’assistance technique aux PME d’Amérique latine et des Caraïbes, améliorant ainsi leur profil d’exportation et accroissant leur compétitivité. FINPYME ExportPlus vient compléter les activités menées par la Banque interaméricaine de développement pour appuyer l’initiative d’Aide pour le commerce de l’Organisation mondiale du commerce.

Le programme FINPYME ExportPlus d’Haïti est appuyé par l’Initiative Wallonie Belgique pour Haïti, créée en 2009.

À propos de la SII

Membre du Groupe de la Banque interaméricaine de développement (BID), la SII est une institution financière multilatérale qui a pour mission de stimuler le développement économique de ses pays membres régionaux, en encourageant la création, l’expansion et la modernisation des entreprises privées, tout particulièrement les petites et moyennes entreprises. Elle offre du financement (sous forme de prises de participation, de prêts, de garanties et d’autres instruments) et des services-conseils aux entreprises privées d’Amérique latine et des Caraïbes. En septembre 2011, ses fonds propres s’élevaient à 799 millions de dollars américains et ses actifs à 1,44 milliard de dollars, dont 987 millions correspondent à son portefeuille de développement dans la région. Pour de plus amples informations sur les activités de la SII, veuillez vous rendre sur le site www.iic.org.

Contact: Jorge Roldán

Telephone: (202) 623-3948

Email: jorgero@iadb.org