IIC’s FINPYME ExportPlus Program Trains Small- and Medium-Size Family Businesses in Port-au-Prince, Haiti

03/19/2012

Training workshop addresses governance challenges faced by family-owned SMEs

Port-au-Prince, Haiti — On March 19 and 20, 2012, the Inter-American Investment Corporation (IIC) will hold a workshop on corporate governance best practices for small and medium-size family businesses.

The objective of the workshop is to provide the participating companies with governance tools they can use to boost competitiveness and increase their chances for long-term survival. While most companies in Latin America and the Caribbean are family-owned, the vast majority do not survive the transition to a second or third generation of family ownership.

According to Bernard Geenen, a trade and economic counselor at the Embassy of Belgium in Washington, D.C., “Wallonia—or Belgium’s Walloon region, located in the southern French-speaking part of the country—is pleased to participate in Haiti’s development efforts. Through the FINPYME ExportPlus–The Wallonia-Belgium Initiative for Haiti, established with the IIC several months prior to the January 2010 earthquake in Haiti, we strive to help SMEs grow and become more competitive on the international scene. We are committed to these goals and look forward to a long-lasting collaboration with our Haitian friends.”

The workshop will be divided into segments addressing the basic challenges faced by small- and medium-size family businesses, including (i) developing responsible and cohesive business ownership; (ii) working with family; (iii) making family businesses more professional; (iv) understanding the succession process; and (v) preparing the next generation for successful business continuity. The workshop will be led by Valerie Denis of the ICHEC Brussels Management School.

“The IIC is committed to supporting the efforts of Haiti’s entrepreneurial community to build strong and long-lasting enterprises, as well as to leveraging support from donors like Belgium/Wallonia so as to ensure the sustainable recovery of the Haitian economy,” noted Jorge Roldán, chief of the IIC’s Technical Assistance and Strategic Partnerships Division.

Thanks to financial support from the FINPYME ExportPlus–The Wallonia-Belgium Initiative for Haiti, companies participate in the FINPYME ExportPlus workshops free of charge.

About the IIC

The IIC is a multilateral financial institution that is a member of the Inter-American Development Bank (IDB) Group. The IIC’s mission is to promote the economic development of its regional member countries by encouraging the establishment, expansion, and modernization of private enterprises, particularly those that are small and medium in size. It does so by providing financing (in the form of equity investments, loans, guarantees, and other instruments) and advisory services to private enterprises in Latin America and the Caribbean. As of September 2011, the IIC’s equity totaled $799 million, with US$1.44 billion in assets, US$987 million of which make up its development portfolio in the region. For more information on the IIC’s activities, visit www.iic.org.

 


 

Le programme FINPYME ExportPlus de la SII organise un atelier de formation pour les PME familiales à Port-au-Prince, en Haïti

L’atelier de formation est axé sur les défis de gouvernance rencontrés par les PME familiales

Port-au-Prince, Haïti — Le 19 et 20 mars 2012, la Société interaméricaine d'investissement (SII) organisera un atelier sur les pratiques de bonne gouvernance d’entreprise destiné aux PME familiales.

L’objectif de l’atelier est de fournir aux entreprises participantes des outils de gouvernance qu’elles pourront utiliser pour accroître leur compétitivité et leurs chances de survie à long terme. Bien que la plupart des entreprises en Amérique latine et dans les Caraïbes soient des entreprises familiales, la grande majorité périclite au bout de la deuxième ou troisième génération.

Selon Bernard Geenen, conseiller commercial et économique à l’Ambassade de Belgique à Washington D.C., « la Wallonie, c’est-à-dire la région wallonne de Belgique, située dans la partie francophone du sud du pays, est ravie de participer aux efforts de développement d’Haïti. Dans le cadre de l’Initiative FINPYME ExportPlus—Wallonie-Belgique pour Haïti, créée en collaboration avec la SII quelques mois avant le séisme qui a dévasté Haïti en janvier 2010, nous essayons d’aider les PME à se développer et à devenir plus compétitives sur la scène internationale. Nous avons à cœur d’atteindre ces objectifs et nous espérons nouer une relation durable avec nos amis haïtiens. »

L’atelier sera divisé en plusieurs volets, qui aborderont les principaux défis rencontrés par les PME familiales, notamment (i) le développement d’une structure de propriété responsable et unie ; (ii) le travail en famille ; (iii) la professionnalisation des entreprises familiales ; (iv) la compréhension du processus de succession et (v) la préparation de la génération suivante pour assurer la pérennité des activités. L’atelier sera animé par Valérie Denis, de l’école de commerce bruxelloise ICHEC.

« La SII est déterminée à soutenir les efforts de la communauté entrepreneuriale d’Haïti, qui se mobilise pour créer des entreprises solides et durables, et à s’attacher le concours de donateurs tels que Belgique/Wallonie afin de garantir un rétablissement durable de l’économie haïtienne » a déclaré Jorge Roldán, Chef de la Division assistance technique et alliances stratégiques de la SII.

Grâce au soutien financier de l’Initiative FINPYME ExportPlus—Wallonie-Belgique pour Haïti, les entreprises pourront participer gratuitement aux ateliers FINPYME ExportPlus.

À propos de la SII

Membre du Groupe de la Banque interaméricaine de développement (BID), la SII est une institution financière multilatérale qui a pour mission de stimuler le développement économique de ses pays membres régionaux, en encourageant la création, l'expansion et la modernisation des entreprises privées, tout particulièrement les petites et moyennes entreprises. Elle offre du financement (sous forme de prises de participation, de prêts, de garanties et d'autres instruments) et des services-conseils aux entreprises privées d'Amérique latine et des Caraïbes. En septembre 2011, ses fonds propres s’élevaient à 799 millions de dollars américains et ses actifs à  1,44 milliard de dollars, dont 987 millions correspondent à son portefeuille de développement dans la région. Pour de plus amples informations sur les activités de la SII, veuillez vous rendre sur le site www.iic.org.

Contact: Jorge Roldán

Telephone: (202) 623-3948

Email: jorgero@iadb.org