FINPYME ExportPlus Workshop Boosts Export Capacity across Haiti

02/21/2014

IIC export initiative drives SME internationalization across Haiti with close to 300 beneficiaries to date

Port-au-Prince, Haiti, February 21, 2012 — The Inter-American Investment Corporation (IIC) and the Association of Industries of Haiti (ADIH) trained 20 Haitian small and medium-sized enterprises (SMEs) on how to expand their operations abroad during a workshop in Port-au-Prince, Haiti that is part of a training series aiming to boost export capacity throughout the Caribbean nation.

The workshop addressed strategic planning and provided insight into logistical and legal aspects of the internationalization process.

“We are proud to be part of a program that has already helped so many Haitian SMEs increase their competitiveness and ability to participate in the international market,” said Marie-Louise Russo, Executive Director of the ADIH. “We are convinced that internationalization is key to the development of Haiti’s private sector.”

Close to 300 Haitian enterprises have benefited from the IIC’s export-oriented FINPYME ExportPlus program since its launch in the country in 2010. FINPYME ExportPlus provides training and technical support to SMEs in Latin America and the Caribbean, improving their export potential and increasing their competitiveness. The program complements the IDB’s activities in support of the Aid-for-Trade initiative of the World Trade Organization. The program receives financial support from the Wallonia-Belgium Initiative for Haiti.

About the IIC

The IIC, a member of the Inter-American Development Bank (IDB) Group, promotes private-sector development in Latin America and the Caribbean with a focus on small and medium-sized enterprises (SMEs). We help companies streamline management processes and provide them with financing in the form of equity investments, loans, and guarantees, as well as innovative technical assistance, advisory services, and knowledge products. In 2012, the IIC approved more than 70 operations totaling some US$400 million. Since its inception in 1989, the IIC has approved approximately 800 direct loans to SMEs and financial intermediaries, for a total of US$4.8 billion. An additional US$2.8 billion has been mobilized through cofinancing and syndication agreements. For more information on IIC activities, visit www.iic.org.


L’atelier FINPYME ExportPlus renforce la capacité d’exportation à travers Haïti

L’initiative de la SII en faveur des exportations stimule l’internationalisation des PME à travers Haïti, avec près de 300 bénéficiaires jusqu’à présent

Port-au-Prince, Haïti, le 21 février 2012 — La Société interaméricaine d’investissement (SII) et l’Association des industries d’Haïti (ADIH) ont offert une formation à 20 petites et moyennes entreprises (PME) haïtiennes sur l’expansion de leurs opérations à l’étranger, lors d’un atelier organisé à Port-au-Prince, en Haïti, dans le cadre d’une formation visant à renforcer la capacité d’exportation de l’ensemble de cette nation des Caraïbes.

L’atelier a examiné la dimension planification stratégique et présenté les aspects logistiques et juridiques du processus d’internationalisation.

« Nous sommes fiers de participer à un programme qui a déjà aidé tant de PME haïtiennes à accroître leur compétitivité et leur présence sur le marché international », a déclaré Marie-Louise Russo, directrice exécutive de l’ADIH. « Nous sommes convaincus que l’internationalisation est la clé du développement du secteur privé d’Haïti. »

Près de 300 entreprises haïtiennes ont bénéficié du programme FINPYME ExportPlus, le programme de la SII axé sur les exportations, depuis son lancement dans le pays en 2010. Le programme FINPYME ExportPlus fournit une formation et un soutien technique pour permettre aux PME d’Amérique latine et des Caraïbes de renforcer leur potentiel exportateur et leur compétitivité. Le programme vient compléter les activités de la BID à l’appui de l’initiative de l’Aide pour le commerce de l’Organisation mondiale du commerce. Le programme reçoit un concours financier de l’initiative Wallonie-Belgique pour Haïti.

À propos de la SII

La SII, qui est membre du Groupe de la Banque interaméricaine de développement (BID), encourage le développement du secteur privé en Amérique latine et dans les Caraïbes en se focalisant sur les petites et moyennes entreprises. Nous aidons les entreprises à rationaliser leurs processus de gestion et nous leur offrons des financements sous forme de participations au capital, de prêts et de garanties, ainsi que de l’assistance technique innovatrice, des services-conseils et des produits du savoir. En 2012, la SII a approuvé plus de 70 opérations se chiffrant au total à quelque 400 millions de dollars américains. Depuis sa création en 1989, la SII a approuvé près de 800 prêts directs à des PME et des intermédiaires financiers, pour un total dépassant 4,8 milliards de dollars américains. La SII a par ailleurs mobilisé 2,8 milliards de dollars américains au travers d’accords de cofinancement et de syndication. Pour de plus amples informations sur la SII, prière de consulter le site www.iic.org.

Contact: Jorge Roldán

Telephone: +1 (202) 623-3948

Email: jorgero@iadb.org